Friday, July 23, 2010

Dicionário Rune


Lista de abreviações usadas no runescape:

LOL = Lots os laughs / Laughing out loud
Muitas risadas / Rindo muito alto [gargalhando]

WTF = What the fuck
Que po# é essa

BRB = Be right back
Volto Já

G2G = Gotta go / go to go
Tenho que ir

F2P = Free to play
Joga de graça [Não membros]

P2P = Pay to play
Pagam para jogar [membros]

ROFL = Rolling on the floor laughing
Rolando no chão de tanto rir

FTW = For the win
Para a vitória

TYVM = Thank you very much
Muito obrigada[o]

TY = Thank you
Obrigada[o]

NVM = Nevermind
Esquece

GL = Good luck
Boa sorte

GF = Good fight
Boa luta

OMG = Oh My God
Oh meu Deus

OMFG = Oh my fucking God / Oh my freaking God
Oh meu Deus maldito / Oh meu Deus louco

BTW = By The Way
Aliás

STFU = Shut The Fuck Up
Cala a po# da boca

SU = Shut Up
Cala a boca

WTH = What The Hell
Mas que inferno / Mas que demônio

GLHF = Good Luck, Have Fun
Boa sorte, Divirta-se

CYA = See You Around / See you
Te vejo por aí [Explicando o C: C, em inglês pronuncia-se 'ci', assim como a palavra see / explicando o ya: gíria]

NOOB = Player avançado que age como NEWBIE

NEWBIE = Newcomer Player
Jogador novo

LMAO = Laughing My Ass Off
Me cagando de rir

ROFLMAO = Rolling On the Floor Laughing My Ass Off
Rolando no chão e me cagando de rir

COOL =
Legal

Ard(y) - Ardougne

Att - Attack level

Barb Village - Barbarian Village

CW - Castle Wars

Def - Defence level

Edge - Edgeville

Fally - Falador

FM - Firemaking

GP- Gold pieces
Dinheiro, no jogo

Hits/HP - Hit points

K - A thousand of something, usually gp (eg. 2k = 2.000gp), can also mean okay

K representa mil. Exemplo: 2k = 2000gp, e também pode significar OK

KBD - King Black Dragon

KQ - Kalphite Queen

Lag - pauses or jumps in play due to slow internet connection speed
Pausa ou faz o jogo 'pular', ou dar uma travada.

Lumby - Lumbridge

Lvl - Level

Mil/M - A million of something, usually gp

Um milhão. Exemplo: 2M [ou 2Mil] = 2000000gp

NFS = Not for sale

Não está a venda

NP = No problem
Sem problema, usado como DE NADA, também

YW = Your welcome
De nada

NTY = No, thank you
Não, obrigada[o]

Owns - Very good, or best at something
Muito bom, o melhor em alguma coisa

Pker - Player Killer
Assassino [lol, zuera, matador de players]

RC - Runecrafting

RL - Real life
Vida real

IRL = In real Life
Na vida real

RS1/RSC - RuneScape 1 (Classic)

RS2/RS - RuneScape (2) [o Atual]

Seers - Seers Village

Str - Strength level

RS = RuneScape

RSN = RuneScape name / nick
Nome de RuneScape

WC - Woodcutting

Wildy - Wilderness

Varr/Vrk - Varrock

2h - Two-handed sword

Addy - Adamant

Ammy - Amulet

Battle/B-axe - Battleaxe

Blk- Black armour

Chain - Chain mail

D or Drag - Dragon

Full - Full set
Plate, legs, helm e, as vezes, shield

(t) - Trimmed
enfeitado: diz-se de roupa à qual foi aplicado enfeite como renda, aplicação etc

(g) - Gold trimmed

Helm - Helmet

Kite - Kite shield

Large/Lrg - Full helmet

Legs - Leg plate mail

Long - Long sword

Med - Medium helmet

Mith - Mithril

Plate/pl8/chest - Body plate mail

R - Rune

Scimmy - Scimitar

Square/sqr - Square shield

Airs - Air Runes

Ammy - Amulet

Axe - Hatchet

Bloods - Blood Runes

DOR - Disk of Returning

Earths - Earth Runes

Ess - Rune essence

Fires - Fire Runes

Glory - Amulet of glory

Law - Law Runes

Lobs/Lobbies - Lobsters

Mask - Monster mask

Minds - Mind Runes

Nats - Nature Runes

Phat - Party hat

Pick - Pick axe

Pot - Potion

ROW - Ring of Wealth

Saph - Sapphire

Santa - Santa hat

Souls - Soul Runes

Swordies - Swordfish

Talis/Tally - Talisman

Unids - Unidentified Herbs

Waters - Water Runes

Wealth - Ring of wealth

BUMP = Bring up my post

BUMP = Bring up my post

Traga meu post pra cima

BS = Bow string

WB = Welcome back
Bem vindo[a] de volta

K.O / KO / K.O. = Knocked Out
Nocaute (derivado do inglês knockout, abreviado como K.O.) é um efeito ou ato de se derrubar um adversário, de modo que este não consiga se levantar.)



EA = each
cada

NFS = Not for sell
Não está a venda

IDK = I don't know
Eu não sei

IDC = I don't care
Eu não ligo / eu não me importo

GRATZ = Congratulations
Parabéns

PLOX / PLZ / PLX = Please
Por favor

WP = Wrong person
Pessoa errada

FFS = For fucking sack
aff

DP = Drop party
Festa onde alguém dropa coisas, para os outros pegarem, pra comemorar alguma coisa

TBER - Teleblock

W8 = wait
Espere

PL8 = plate

M8 = mate
Amigo, companheiro

SOZ / SUX / SOX = Sucks
Otario , #$% ou algo assim.



9 comments:

  1. Gu¥µ_◄ø╔╩═╣ N5February 15, 2011 at 5:05 PM

    Niice...gostei dos seus posts.me adc no runescape ai maluco xguix7 sou um NOOB por perder full guthix

    ReplyDelete
  2. Vеrу grеat poѕt. ӏ juѕt stumbled upon your ωeblog anԁ wishеd to mention
    thаt I have truly enjoуed surfing arοund уour blog poѕts.
    Іn anу case Ӏ will be subѕcribing for your feed anԁ I am
    hoρіng you wгite οnce moгe soon!
    my web page - v2 cigs reviews

    ReplyDelete
  3. Aw, this was а very nice pοst. Takіng the time and
    аctual effort tο сrеаte a really goоd article… but
    what can I say… I hesitate a whole lot аnd dοn't seem to get anything done.

    Here is my web blog ... Visit The Next Document

    ReplyDelete
  4. It's hard to find educated people on this subject, however, you sound like you know what you'гe talking аbout!
    Thanκs

    Visit my site - www.Prweb.com

    ReplyDelete
  5. In terms of quick brеathing, the ѕmoκеr tуpically bеnefits from smoking thesе glуceгin bаsed cigarettes, and іs seldοm negatively impacteԁ by
    thіs light and uncompliсatеd ѕmokе.


    my pаge :: V2 Coupon

    ReplyDelete
  6. In that reѕpect, thіs item dοes opеrate
    oг at thе pretty leaѕt dоeѕ not make untrue clаims.


    my webpage ... Related Site

    ReplyDelete
  7. It's awesome to pay a quick visit this site and reading the views of all mates on the topic of this paragraph, while I am also keen of getting familiarity.

    My homepage Silkn Sensepil Reviews

    ReplyDelete
  8. Hi to every body, it's my first visit of this web site; this
    web site contains amazing and really fine material in support
    of readers.

    Here is my web-site :: contract wars hack

    ReplyDelete

O que você achou desse post?